Cher·ère nouveau·elle arrivant·e LGBTQ+,

La Boussole LGBTQ+ vous offre l'opportunité de venir nous voir SANS RENDEZ-VOUS le MARDI, 25 JUIN DE 14H00 à16h00 pour poser vos questions. Vous pourriez entre autres:

- Poser des questions sur votre demande d'asile.
- Trouver du référencement vers d'autres ressources.
- Recevoir la bienvenue et du support pour les nouveaux·elles arrivant·e·s.
- Découvrir la communauté LGBTQ+ montréalaise.

Il s'agit d'un espace ou vous pouvez venir pour nous rencontrer dans un environement sécuritaire pour trouver du soutien à votre demande d'asile.
NOUS NE SOMMES PAS NI DES AVOCATS NI DES CONSULTANTS EN IMMIGRATION, donc, nous ne pourrions donner aucun conseil juridique par rapport à votre demande d'asile.

______________________________

Estimado·a recien llegado·a LGBTQ+,

La brújula LGBTQ+les ofrece la oportunidad de venir a visitarnos SIN CITA PREVIA el MARTES 25 DE JUNIO ENTRE LAS 14H00 Y LAS 16H00 para hacernos preguntas. Podrán entre otras cosas:

- Hacernos preguntas respecto a su solicitud de asilo.
- Ser referido·a·s a otros servicios que necesiten.
- Ser bienvenido·a·s y recivir apoyo para recien llegado·a·s.
- Descubrir la comunidad LGBTQ+ de Montréal.

Tengans en cuenta que nosotros NO SOMOS NI ABOGADOS NI CONSULTANTES EN IMMIGRACIÓN, por lo que no podremos dar consejos juridicos respecto a su solicitud de asilo.