BUM a cessé ses activités. Plusieurs informations contenues dans son ancien site Web demeurent pertinentes